carapace-parse
carapace-parse is a helper tool that uses regex to parse gnu help pages. Due to strong inconsistencies between these the results may differ but generally give a good head start.
docker node update --help | carapace-parse -n update -p node -s "Update a node"